יצא לכם לרצות לעבוד עם פאנל ניהול אתר וורדפרס בעברית בזמן שהעולם רואה את האתר באנגלית?
חבר חרדי פנה אלי עם הבקשה הזו. מה לא עושים בשביל חברים? הלכתי לחפש לו פתרון.
אז מסתבר שהחרדים חזק בקהילת הוורדפרס בארץ. רק מה? לצערנו יש להם קושי עם השפה האנגלית. הם רוצים לתחזק אתר באנגלית בזמן שפאנל הניהול יהיה בעברית, כך יקל עליהם להבין מה הם עושים. אז החבר הזה הביא לי את השאלה הזו ושלח אותי להתחבט בה.
בהתחלה חשבתי על כל מיני פתרונות טכניים. כמו להגדיר את האתר בעברית, אבל לשנות את קבצי השפה של האתר לעברית. אפשר גם לעבוד עם Loco Translate. אבל בסוף הלכתי לנבור בערימת התוספים ודגתי את התוסף הזה:
אבל בזאת לא תמו תלאותיי. הבטחתי לו גם שאכתוב לו מדריך. אז הנה:
נחפש תוסף בשם Admin Language Per User
נתקין את התוסף
לאחר ההתקנה נפעיל את התוסף
נגדיר את שפת המערכת כאנגלית (או כל שפה אחרת בה נרצה להציג את האתר שלנו)
נגדיר את שפת מנהל האתר לעברית (או לכל שפה רצויה אחרת), באמצעות השדה שהוסיף לנו התוסף.
וזהו. רק דבר אחד צריך לזכור – שפת הממשק של המערכת תמיד תוצג כעברית בתפריט הגדרות -> כללי, גם אם תנסו לשנות זאת. שימו לב! כל שפה שתבחרו שם תציג את האתר באותה שפה, אבל שדה השפה הזה תמיד יוצג לכם בעברית.
אז מי אמר שהחרדים לא מתערים בחברה? ומי אמר שהם לא מעוניינים לעבוד?
אם נהניתם, אשמח שתשאירו תגובה. אם אתם צריכים עזרה, שימו כמה מטבעות בקופת הצדקה וצרו עמי קשר. בהצלחה.
אפשר לעשות את זה לכל התוספים?
היי נעמי,
האמת שהיום הפתרון הזה כבר מובנה בוורדפרס עצמה ואין צורך בתוסף בשביל להציג את פאנל הניהול בעברית בזמן שהאתר עצמו מוגדר באנגלית (או להפך).
לגבי התוספים – אם אין קבצי שפה לשפה הנדרשת, לא תוכלי להציג את התוסף בשפה המבוקשת מלבד השפות בהן הוא תומך.